Sibyl Buck et Puma Rose : la famille d'abord

Elle est née à Versailles où son père était prof, mais c’est près de Los Angeles que l’ex-top devenu instructeur de yoga se consacre à sa fille Puma Rose et à sa mère Darcy.

Sibyl Buck

"Pour moi, la famille ne se limite pas aux liens du sang, elle est constituée des gens présents quand on traverse de durs moments. Ces liens nous permettent de se voir grandir les uns les autres." Sibyl Buck

1 / 7

“Ma mère et Puma dans la vieille ville de San Juan, à Porto-Rico.”

“En 1996, à une foire artisanale où ma mère vendait ses poteries.”

“En 2008, quand nous sommes venues nous installer en Californie. Je revenais juste de la tournée de Joseph Arthur. Cette photo est prise devant l’école élémentaire de Topanga.”

“Dans les années 1990 chez ma sœur en Virginie. Je dois avoir 18 ans, et je fais du skate toute la journée !”

“En 2001, Puma, qui avait 2 ans, ma mère et moi sommes allées à Porto-Rico dans une ferme de permaculture. Sur la plage, Puma et moi adorions creuser de grands trous pour faire des piscines naturelles.”

À l’agence Marylin en 1995 avec Saif Mahdhi, son agent, aujourd’hui celui de Puma Rose chez Next France. “Avec ses piercings, ses cheveux rouges et son énergie, Sibyl était en décallage, c’était novateur à l’époque, elle était une des seules à pouvoir faire du Saint Laurent, qui était fou d’elle, comme du Gaultier ou du McQueen.” Saif Mahdhi.

“Dans notre immense loft communautaire à Brooklyn, je dirais en 2007. Au moment où je tournais avec Joseph Arthur.”

Sibyl Buck

1 / 5

“Chez ma sœur, en Virginie. Chris (le guitariste Chris Traynor, père de Puma Rose, ndlr) et moi avions pris une année de repos quand on a eu Puma, et on est venus vivre près de chez ma sœur et ma mère. Sur cette photo, début 2001, Puma a 4 mois.”

“Dans la ferme à Porto-Rico.”

En 2004 chez ma tante. Ce T-shirt fait partie de la collection créée avec mon amie Lindsay Jones, actuellement designer de Músed à New York.”

“My foxy mom back in the 70s !”

“À 13 ans, dans mon épuipe de pom pom girls, une bonne école pour apprendre le ryhtme !”

Puma Rose